Cardiovascular components of the COTE index predict acute exacerbations and healthcare costs in patients with chronic obstructive pulmonary disease: a nationwide linked cohort study